1973 рд╕реЗ

рд╡рд┐рдХрд▓рд╛рдВрдЧ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд▓рд╛ рдореЗрдВ рдХрд░рд┐рдпрд░ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЬреАрд╡рди рдмрджрд▓рдирд╛

рд╢реЙрдк рдЧреЗрдЯрд╡реЗ рдЖрд░реНрдЯреНрд╕

рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░

рджреБрдХрд╛рди рдЧреЗрдЯрд╡реЗ

рд╣рдорд╛рд░реА рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдБ

рджреЗрдирд╛

рд╡рд┐рдХрд▓рд╛рдВрдЧ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд▓рд╛ рдореЗрдВ рдХрд░рд┐рдпрд░

рдЧреЗрдЯрд╡реЗ рдЖрд░реНрдЯреНрд╕, рдПрдХ рд╡рд┐рдирдлреЗрди рд╕реЗрд╡рд╛, рд╡рд┐рдХрд▓рд╛рдВрдЧ рд╡рдпрд╕реНрдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИ рдЬрд┐рдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд▓рд▓рд┐рдд рдХрд▓рд╛ рдФрд░ рд╣рд╕реНрдд рд╢рд┐рд▓реНрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛ рд╣реИред рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдФрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдХрд░рд┐рдпрд░ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдорд░реНрдерди рд╕реЗ рдирдП рдХреМрд╢рд▓ рд╕реАрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЧреЗрдЯрд╡реЗ рдЖрд░реНрдЯреНрд╕ рдХреЗ рдСрдирд╕рд╛рдЗрдЯ рдФрд░ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╕реНрдЯреЛрд░ рдФрд░ рдЧреИрд▓рд░реА рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдФрд░ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХрд╛рд░реНрдп

рд╣рдорд╛рд░реА рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдБ

рдореБрдЦреНрдп рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ

рдЧреЗрдЯрд╡реЗ рдЖрд░реНрдЯреНрд╕ рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдХрд▓рд╛рддреНрдордХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рд╢рд╛рд▓реА рд╡рдпрд╕реНрдХреЛрдВ рдХреЛ рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рддреНрдордХ рд╡рд┐рдХрд▓рд╛рдВрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдСрдЯрд┐рдЬрд╝реНрдо рд╕реНрдкреЗрдХреНрдЯреНрд░рдо рд╡рд┐рдХрд╛рд░, рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЕрдХреНрд╖рдорддрд╛рдПрдБ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред

рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдП

рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдП рдХрд▓рд╛рддреНрдордХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рд╢рд╛рд▓реА рд╡рдпрд╕реНрдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордиреЛрд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд▓рд╛рдВрдЧ, рдСрдЯрд┐рдЬрд╝реНрдо рд╕реНрдкреЗрдХреНрдЯреНрд░рдо рд╡рд┐рдХрд╛рд░, рдФрд░ рджрд░реНрджрдирд╛рдХ рдорд╕реНрддрд┐рд╖реНрдХ рдХреА рдЪреЛрдЯреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд▓ рд░рд╣реЗ рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░ рд╕рдорд░реНрдерди рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

рд╕рд╛рдореБрджрд╛рдпрд┐рдХ рдПрдХреАрдХрд░рдг

рдЧреЗрдЯрд╡реЗ рдЖрд░реНрдЯреНрд╕ рдмреЛрд╕реНрдЯрди рд╕рдореБрджрд╛рдп рдФрд░ рдХрд▓рд╛ рдХреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рдФрд░ рдПрдХреАрдХрд░рдг рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рд╣реИред

рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░реЛрдВ, рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдЬрдирддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реВрдЪрдирд╛

  • рд╣рдо рд░рд╛рдЬреА рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░реЗ COVID-19 рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ┬ардпрд╣рд╛рдБ.
  • рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рдЧреЗрдЯрд╡реЗ рдЖрд░реНрдЯреНрд╕ рдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реА рдЦреБрд▓реЗ рд╣реИрдВред
  • рдпрджрд┐ рдЖрдк рдПрдХ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдРрд╕реЗ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдп рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЯреЗрдб рд▓реИрдореНрдкреЗ рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВ lampet@vinfen.org рдпрд╛ 617-734-1577 x10 рдкрд░
  • рдЕрдиреНрдп рд╕рднреА рдкреВрдЫрддрд╛рдЫ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдХреГрдкрдпрд╛ рдЧреЗрдЯрд╡реЗрдЖрд░реНрдЯреНрд╕@vinfen.org рдкрд░ рдИрдореЗрд▓ рдХрд░реЗрдВ
  • рдЧреЗрдЯрд╡реЗ рдЖрд░реНрдЯ рд╕реНрдЯреЛрд░ рдФрд░ рдЧреИрд▓рд░реА рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдиреЗ-рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреБрд▓реЗ рд╣реИрдВред

рдЧреЗрдЯрд╡реЗ рдЖрд░реНрдЯреНрд╕ рд╡рд┐рдирдлреЗрди рдХрд╛ рдПрдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд╣реИред рд╡рд┐рдирдлреЗрди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдФрд░ COVID-19 рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рджреЗрдЦреЗрдВ┬аvinfen.orgред

рдЗрд╕ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдХрд╛ рдИ-рд╡рд┐рд╕реНрдлреЛрдЯ:

рд╕реНрдЯрд╛рдл рд╕реНрдкреЙрдЯрд▓рд╛рдЗрдЯ: рдирджреА рдХреЛрд░реНрдЯреЗрд╕
hi_INHindi